Here lie translations that don't fit anywhere else! If it's not a link yet, it's because they're on my to-do list and will (hopefully) be coming in future.
During the "team week" campaigns following the second anniversary, where the new teams were announced, every character had a Q&A interview posted. These were officially translated into and posted in English on the official Twitter account. I didn't retranslate them, but I cleaned up some awkwardness in the translations and did a little polishing and mirrored them here in plain text!
In the fanbooks, each character is given back art and a rundown of notes on their outfit, accessories, etc. You can find what I've ripped and translated here!
A series of 2koma (two-panel) comics posted on Twitter showing off the "gap" of each character, posted starting in late September 2024! They are also partially voiced, so I've included links to the YouTube shorts for each comic as well.
In-Universe Press
A separate beast from the actual real life magazine interviews-- these are in-universe magazine pages and interviews, usually posted on Twitter, including SWANK and Outfit of the Day illustrations!
During the "team week" campaigns following the second anniversary, where the new teams were announced, every character had a Q&A interview posted. These were officially translated into and posted in English on the official Twitter account. I didn't retranslate them, but I cleaned up some awkwardness in the translations and did a little polishing and mirrored them here in plain text!
A series of short videos released near the first rounds of Road to Legend, with each unit's leader explaining their philosophy and goals for if they win the Road to Legend.
Released in tandem with the Outfit of the Day images, a selection of Q&A sessions featuring the four RTL groups (VISTY, AMPRULE, 1Nm8, and GokuLuck) in the same fictional magazine that published the images and interviews.
Released to promote the SWANK Autumn/Winter 2022 line, these are a pair of crosstalks between Hajun and Toma/Anne and Aoi, presented as a fashion magazine promo.
Road to Legend - Post-Round 2 Interviews
Faux-magazine interviews of The Cat's Whiskers and Akan Yatsura, released following the WILL and TRUST results.
-The Cat's Whiskers -Akan Yatsura
Anniversary Campaigns
Anniversary campaign materials that don't fit into the above category! (Ths includes Paradox Tribe's anniversary in March.)
The #PleaseLetMeKnow question campain from Paradox Tribe's third anniversary in March 2025!
Pre-Album Campaigns
Various campaigns and materials released in the leadup to album releases, organized by album.
REVOLUTION
Promotional materials released in the leadup to REVOLUTION's release, generally focusing on the three advancing teams (BAE, cozmez, and GokuLuck), that don't fit elsewhere.
A sugoroku board giving dates for ANTHEM pre-release content, but also giving lighthearted descriptions of the groups' daily lives as part of the e-sugoroku board.
Short "backstory" or behind the scenes remarks from the leaders of each unit on their Battle of Unity Opening Show songs, released as part of the MV view milestone campaign!
Battle of Unity Round 1: SURVIVE
Promotional materials and campaigns from the leadup to Batle of Unity Round 1: SURVIVE, featuring GokuLuck vs Cozmez.
A short "filmed" interview featuring Yuto and Kanata.
Battle of Unity Round 2: KARMA
Promotional materials and campaigns from the leadup to Batle of Unity Round 2: KARMA, featuring The Cat's Whiskers vs AMPRULE.
A page for archiving my translations of the Paradox Love short manga being serialized monthly (not as a joke!) on Twitter following the 2025 April Fool's joke!
Other Misc. Stuff
Stuff that I don't have any idea where else to put it!