Trauma Button A Paradox Live Fansite

Character Voice Trailers

Each character has at least one voice trailer, with a few spoken lines; here, I've translated all of them (separated by character; characters with both a regular and a trap reaction trailer are grouped together by character!).
(Note that this does not include all character trailers on the official channel, just the ones that fit into the broad categories of initial trailers, trap reaction trailers, and phantom illusion trailers; they follow a particular pattern, hence their being combined here.

(The videos are embedded, so in the interest of not loading 100 youtube videos and crashing your browser, they are separated into separate pages.)


VISTY

Yamato Shogo

Original Trailer

All of our Stellas are the source of my strength! I'm Visty's big brother, SHOGO!

[coughing] Why won't anyone see me as Yamato Shogo, as my own person...!?

I won't let anyone say I'm riding on my father's coattails anymore...!

Phantom Trailer

It's because of our Stella's support that we're able to shine!

Our smiles are proof of our resolve as idols!

Hikage Toma

Original Trailer

Mirror, mirror, on the wall, who-who-who's the fairest of them all? It's me-me-me! I'm TOMA!

This face I have now... it isn't my real face. If I don't become more beautiful, nobody will accept me!

I've got to keep cool. I am an idol, after all.

Phantom Trailer

Thank you~! I love you all, our Stellas!

VISTY are headed straight for the top, just like this~!

Kureha Aoi

Original Trailer

I want this sweet time with our Stellas to last forever... I'm AOI! Come with us into the land of dreams!

I finally found a place I could belong with VISTY... and now it's just like it was back then... I can't handle that!

I want to live boldly, too... The way Anne-sama does.

Phantom Trailer

My princesses, I've received your love!

For me... the person I am on stage is the real me...!

Misuji Kantaro

Original Trailer

My smile is worth a million Likes! Social media expert Kantaro~! Whoo! Everyone go drop a follow, okay?

AAAGH! Why am I losing followers!? Crap, crap, crap, crap! My life is meaningless, my life is meaningless!!

What's the point of living if nobody is paying any attention to you...?

Phantom Trailer

Everyone, keep it coming~! Everyone, you love us lots, right~?

I want everyone to look at me, and to love me... and if they do, then I'll be able to love myself, too.