As part of the promotion/special material for the Seasonal Show, on October 26, 2024, a thirty-minute video of the Autumn team playing a Pictionary-like game was uploaded to the official Paradox Live YouTube account.
Saimon: Hello, everyone. Autumn is the best time to appreciate the arts[1], isn't it?
Yohei: Well, for a given value.
Saimon: Thus, today, all of us on the autumn team are going to be trying our hands at exercising our drawing skills. This is the first time we've had such an opportunity; so first, shall we introduce ourselves?
Hajun: I'll begin, then. I am Yeon Hajun from BAE. I look forward to working together.
Yohei: ... Kanbayashi from TCW. Gotta admit this isn't really my kinda thing, but I'll give it a shot.
Kei: I'm Miyama Kei from 1Nm8.
Yuto: I am Inukai Yuto, coming as a representative of GokuLuck. Thank you for the opportunity to work together today!
Dongha: I am Yeon Dongha from AMPRULE. I am not inclined to spend time with commoner rabble such as all of you, but this time I will allow it.
Aoi: Ahaha... um, I'm Aoi from VISTY! To all of my princesses who are watching this, I'll do my best, so I'd be very happy if you watched over me!
Saimon: Thank you, everyone. I will be acting as this game's host, so please allow me to introduce myself as TCW's Saimon Naoakira, at your service. With all of that said, we are going to be putting on a drawing quiz competition. Is everyone feeling confident about this?
Hajun: I certainly am. I received an education in the arts from a young age, you see. I would say I have above-average drawing ability.
Dongha: Hah! You'd like to think that, wouldn't you? But wouldn't you say that no matter how much you water a weed it will not miraculously bloom into a flower?
Saimon: Now, now. I hope we are all able to enjoy ourselves without exerting ourselves too much.
Hajun: I intend to. Do you have any experience, Saimon-sensei?
Saimon: I am somewhat embarrassed to say I'm only really a spectator of the arts. How about you, Yohei?
Yohei: Hah? I mean, not really. I ain't really the type to draw.
Yuto: Me either...
Saimon: I see. Kureha-kun and Miyama-kun, Inukai-kun, how are you all feeling?
Aoi: I really enjoy drawing, so I'm looking forward to this!
Saimon: Oh!
Kei: I'd say I have average drawing ability. Rokuta says I'm very good at it, but...
Yuto: How wonderful! Personally, I'm more like Saimon-san and Kanbayashi-san, so I'm not terribly confident...
Saimon: I see. Thank you for sharing.
[Text on screen: A drawing quiz game where you have to guess the subject that's being drawn! ▶▶▶ The drawing contestant must draw the prompt with a mouse within a time limit of 1 minute, while all other contestants will try to guess what the prompt was based on the drawing provided ▶▶▶ If someone guesses the prompt, the drawer will receive 3 points and the guesser will receive 1 point ▶▶▶ Each person will complete one drawing, and at the end of one cycle, the person with the most points wins!]
Saimon: Alright! Shall we begin? First, allow me to quickly inform you of the simple rules. One person will receive a prompt, which they will then draw with a mouse. The time limit is one minute. The other participants will look at the picture drawn, and try to guess what the prompt was.
Dongha: Hmph. How utterly low-brow.
Aoi: You don't have to say that.
Saimon: If someone is able to guess the correct answer, the person who was drawing will receive three points, and the person who guessed correctly will receive one point. The person with the most points after one full rotation wins. If you think you know the answer, please don't hesitate to guess.
Yohei: Well, the rules seem pretty simple. So then? Who's gonna start?
Saimon: Ah, that hasn't been decided on just yet.
Yuto: How about you, Kureha-san? You said you enjoyed drawing, so maybe...
Aoi: Ah-- yes! Then should I start us off?
Saimon: Thank you very much, Kureha-kun. Then the floor is yours.
Aoi: Alright! I'll do my best!
Saimon: Alright, Kureha-kun, will you please see what your prompt is?
Aoi: Okay! Somehow, I'm a little nervous. My prompt is... Huh? This...? Can I really draw this?
Saimon: I'm sure you'll be fine. It's just a game, so the most important thing is to enjoy it and have fun.
Aoi: You're right! Thank you very much, Saimon-san!
Yuto: Is it really too difficult a prompt...?
Aoi: Ah, no, it isn't, really, it's just...
Hajun: If it's some sort of creature we've never seen before, that may be somewhat of a problem.
Dongha: It also brings the knowledge base of the person doing the drawing into question.
Aoi: Alright, then... time to draw!
Yuto: He's starting off with a lot of momentum, isn't he?
Dongha: What on earth... is it a person?
Aoi: Hmm, maybe like this... Drawing with a mouse is pretty hard, huh?
Saimon: Not at all, I think you're doing just fine.
Yuto: I agree, it's wonderful so far.
Aoi: Thank you very much! ... [mumbling indistinctly]
Yohei: What's with the hairy rectangle?
Hajun: Some kind of fungus...?
Aoi: Fungus!? Um, uh... I probably shouldn't say anything so I don't give any hints, right!? Ah, but I'm almost out of time...! Ah.... there!!
Saimon: And with that, that's time. How was the drawing?
Aoi: It was... kind of hard, but I hope everyone will understand what I was going for! Everyone, I look forward to your guesses!
Dongha: It's a painter in a felt hat doing a self-portrait.
Aoi: Um, sorry, no!
Dongha: But clearly, that is a canvas and an easel on the left!
Saimon: I see; I can definitely see where that interpretation is coming from.
Yuto: A prison break...?
Aoi: A prison break!? No!!
Hajun: How amusing, you're letting your work life show through.
Yuto: Maybe it's an occupational hazard...? The thing in the back looks like a door with a handle on it, and...
Saimon: I see.
Yohei: Is the fact that they're throwing up a peace sign have anything to do with it?
Saimon: I wonder. It might be a specific person...
Kei: I think it could be Kantaro. Maybe.
Aoi: That's it!!
Yohei: Ah, now that you mention it, I see it.
Hajun: So then it was a smartphone and not a fungus...?
Dongha: Am I to understand that proper nouns are among the prompts, then?
Hajun: That might make it pretty difficult to get right.
Saimon: That's certainly so. And so, let us announce the scores. First, for doing the drawing, Kureha-kun receives three points.
Aoi: Hooray!
Saimon: And for guessing it, Miyama-kun receives one point.
Kei: Thank you very much.
Aoi: Then, next up... Kanbayashi-san, would you be alright with going next?
Yohei: Agh, for real... ah, fine, I'll do it.
Hajun: Please show us what you're capable of.
[onscreen: the mouse cursor flailing wildly]
Yohei: The hell's with this. Isn't the cursor speed way too fast?
Aoi: It is pretty fast.
Yohei: Whatever, just gotta deal with it, I guess.
Yuto: Do your best!
Yohei: So, then, how do I get my prompt? Do I just push here?
Saimon: That is correct.
Dongha: Do you not even know how to use a mouse properly?
Yohei: Shut it. S'just harder 'cause it's different from what I'm used to.
Yuto: It can be pretty hard to use things you're not accustomed to, can't it?
Yohei: Anyway, so my prompt is... that? Alright.
Yohei: Here goes nothin'. ... what is this... goddammit, this is impossible...
Dongha: This is a travesty.
Yohei: ... tch, it's just goin' everywhere.
Kei: Is it the wind...?
Yuto: W-wind...?
Yohei: Oi, Saimon, there's still time left, yeah?
Saimon: Ah. Yes, but it is cutting it a bit close.
Yohei: Got it.
Yuto: What on earth...?
Dongha: I haven't the faintest idea.
Yohei: Lay off, drawing with this thing is damn near impossible. Nah, that sucked, I'm gonna do it over.
Hajun: I feel like it's become even harder to understand.
Yohei: Dammit, time's almost up. So I guess something like this?
Aoi: I think I get it, but I may be wrong...
Yohei: If I drew it that many times, someone's sure to get it, right? That's good enough in my books.
Saimon: So let's begin the guessing portion.
Yuto: Is it maybe an elderly person wearing sunglasses?
Yohei: No it ain't!
Yuto: Sorry...!
Saimon: I know! It's a Goode homolosine projection map!
Dongha: I see it now.
Yohei: No! What the hell is that!?
Saimon: The Goode homolosine projection map is a world map invented in 1923 in order to replace the Mercator projection m--
Hajun: Sensei?
Saimon: Ah. My apologies.
Yuto: You are truly knowledgeable about many things!
Yohei: Next! Doesn't anyone get it?
Kei: Is it... the wind blowing across a lake?
Yohei: No. You have got to get off the subject of wind.
Aoi: I apologize if this is a stupid answer, but... is it a panda?
Yohei: Oh! You got it!
Aoi: Eh!? I was right!
Dongha: It must be that the pandas that ordinary people are familiar with and the pandas that I am familiar with are entirely different creatures.
Yohei: You wanna repeat that, punk?
Aoi: You didn't need to redraw it, I kind of understood it the first time.
Yohei: You got it from that!? Then I wasted all that time redrawing it!!
Yuto: Now, now, let's all just calm down...!
Hajun: And so with that, Kanbayashi-san gets three points, and Kureha-san gets one point, correct?
Yohei: Kinda surprised at some of those guesses. So next up... Inukai, you go.
Yuto: M-me? I'm not very confident in my drawing skills, but I'll do my best...!
Kei: So far, everything else has been ended up being guessed correctly.
Yuto: P-please don't put too much pressure on me!!
Saimon: With that, please check your prompt.
Yuto: Alright...! I'm looking now. ... okay, it's this...? I think I can maybe make this work.
Saimon: Oh, my, I'm glad you got a good prompt.
Kei: It all depends on how each individual person chooses to interpret it.
Dongha: If you're prepared to start, then just start, already.
Yuto: Y-yes! I'll start now!
Yuto: Um... first... this... and then I guess... and then here...
Hajun: Hmm...
Aoi: Ah...!
Yuto: ... mm, okay, I guess this will work...
Yohei: I feel like I'm gettin' it somehow.
Yuto: Ah, really!? I'm so happy...! I guess I should also draw this, too...
Dongha: ...? What on earth is that?
Yuto: Uu... I'm sorry... I'll try to draw better... but, um, what should I do... ... ah! I'm almost out of time...!
Hajun: What is that object over on the right, though...?
Kei: The wind...?
Yohei: What is it with you and the wind!?
Yuto: This is what I've got!
Dongha: What on earth is this? I have no clue what it's supposed to be.
Aoi: Do you not? I'd have thought this is something we'd all be familiar with...
Yuto: I've done all I can do, so now all I can do is hope that everyone is able to guess it!
Yuto: Everyone, thank you very much for your guesses...!
Saimon: I know what it is. This is a cook or a chef, correct? With tomatoes and carrots on the left and prepared food on the right. Or am I wrong?
Yuto: Aha!! That's correct!
Dongha: That's supposed to be a chef? Have none of you ever seen a real chef?
Aoi: What do you mean by a real chef...?
Dongha: A chef with such a pathetic face would be completely unsuitable for the job, would he not? He would need to have a keen sense for discerning the most quality ingredients, and--
Hajun: I don't think the face has anything to do with that.
Yohei: It sure doesn't.
Dongha: Hmph. Of course commoners like all of you wouldn't understand things of this caliber.
Aoi: Ah, well, I'm glad we had a quick and painless correct answer!
Saimon: We certainly did. Amazingly done, Inukai-kun.
Yuto: No, I should be the one to say that to you...! Thank you very much.
Kei: As such, Inukai-san gains 3 points and Saimon-san gains 1 point... I believe.
Yuto: Thank you very much!
Yuto: Phew... I'm glad I got such an easy to draw prompt. Then, Hajun-san, would you mind going next?
Hajun: Yes, understood.
Dongha: I can only hope you do not bring massive shame and embarassment upon yourself.
Yohei: Did your family give you art lessons or something like that?
Hajun: Yes. Though, admittedly, I learned more with watercolor painting than anything else.
Aoi: Whatever drawing you make, then, I'm really interested in seeing how it turns out.
Hajun: Well, then, I wonder what my prompt will be? I certainly hope it's something easy to draw. ... hmm? Alright, understood. Thank you very much.
Yohei: You're seemin' pretty confident.
Hajun: Yes, because I'm always perfect, you understand--
Dongha: Enough talking! Let's begin.
Hajun: Understood. Well, then!
Hajun: First of all... hmm...
Aoi: Ah, I think I might already know.
Yuto: Eh!? Already!?
Aoi: But I'm not sure!
Kei: The lines are very clear.
Yohei: How's he doin' that.
Dongha: Hmph. Clearly he was just fortunate enough to have an easy prompt.
Hajun: I don't have as much time as I thought, do I? Well, as long as the idea comes across, I suppose it's fine.
Yuto: Whoa~! You really are very skilled at this!
Hajun: I suppose there won't be any problems with guessing this. In fact, I almost wish I'd been given a more difficult prompt. But even this much took longer than I expected it to.
Dongha: It is truly impressive in the worst way that you cannot even properly allocate your time.
Yohei: Oi, oi...
Dongha: I will not make such an elementary mistake.
Saimon: Now, now.
Hajun: I'm sure everyone already knows what it is, but I look forward to your answers regardless.
Dongha: Without a doubt, the answer is that it's a peacock.
Aoi: Ah...!
Hajun: That's correct.
Dongha: Heh!
Kei: It was very easy to understand because it captured the essence of the subject.
Yohei: Those with that kinda education are just built different, huh.
Yuto: It certainly seems so!
Hajun: Well, I don't know about that.
Dongha: What a relief that you didn't inflict some utter garbage on us in a venue like this.
Hajun: Yes, and it's all thanks to you that I just got three points.
Dongha: --!
Saimon: In this Yeon-kun heavy round... Yeon Hajun receives three points, and for answering, Yeon Dongha receives three points.
Hajun: Thank you very much.
Saimon: Yeon-kun, will you please choose someone to go next?
Hajun: Let's see... then Miyama-kun, will you please go?
Kei: Yes. Understood.
Yohei: From the answers he's been giving, I'm not sure what kinda wavelength he's on... no idea what to expect outta this.
Saimon: Certainly, I'm looking forward to seeing how Miyama-kun expresses himself.
Yuto: I'm sorry for making assumptions, but I get the feeling you're going to be very good at it.
Kei: Is that so? I can't say I really know, myself.
Yohei: Well, have at it.
Aoi: Kei, were you able to confirm what your prompt is?
Kei: Yes. It's alright.
Dongha: Well? Is it a prompt that's worth carrying out or not?
Kei: It's a little difficult...
Yuto: It's difficult...? I hope I'm able to give a proper guess...
Yohei: Let's just wait and see.
Yuto: You're right.
Kei: Well, then, I'll begin.
Kei: To start with... Hm...
Aoi: !?
Saimon: Is that... a person, perhaps?
Yuto: What kind of expression is that...?
Dongha: What on earth is that? Some kind of animal?
Yohei: No, I think it might not be...?
Kei: Mm, that'll do.
Hajun: There's a lot of information going on here.
Yuto: Ah, is that a dragonfly?
Aoi: Eh... what is it, I wonder? I kind of get what the one in the middle is, but the rest...
Kei: I am done.
Dongha: What? Are you saying that this is in a finished state?
Kei: I was able to draw all that I needed to.
Hajun: I can't quite grasp the concept going on here.
Kei: Well then, please, give your guesses.
Yohei: Yo, I'll give it a shot. All of that's supposed to be your little brother, what's his name... Rokuta, right?
Kei: Incorrect.
Aoi: Eh? That's wrong?!
Yohei: That ain't it!? Then what is it!?
Saimon: That was also my guess...
Hajun: And so the plot thickens.
Dongha: So if it's not an individual, then is it some kind of more abstract concept?
Yuto: Th-this is getting really complicated, huh... is it "A nice day to take an outing"?
Kei: Unfortunately, that is incorrect.
Dongha: Is it meat?
Kei: Incorrect.
Hajun: Perhaps it's a field trip?
Kei: Incorrect.
Aoi: Eating while walking?
Kei: Incorrect.
Yuto: If we're all wrong... then what is it supposed to be...?
Saimon: Then I will answer.
Aoi: Saimon-san, please, go ahead!
Saimon: ... is it perhaps "Things that Miyama-kun really likes"?
Yuto: That's...!
Yohei: Ohhh...!
Kei: ... I do like all of the things that I drew, but that was not my prompt.
Saimon: Too bad, so I was wrong.
Hajun: It seems we're all stumped.
Aoi: So then, Kei, what is the correct answer?
Kei: The correct answer was "The Taste of Autumn".
Yuto: Ah...! So that's what it was!
Yohei: Why're you acting like that makes sense!? Your sensibilities are all out of whack too.
Dongha: Even so, there is not much there to indicate the sense of taste.
Hajun: Perhaps if there had been persimmons, pears, or chestnuts, or something of the sort, we might have been able to guess correctly.
Kei: That may be so, but... this is what I think of when it comes to the taste of autumn.
Aoi: W-well, I guess everyone prioritizes different things, huh?
Saimon: Miyama-kun, you put forth a great effort, and we were close, but alas.
Kei: It's very difficult to make people understand, isn't it?
Yuto: Since nobody gave a correct answer, does that mean that no points go out this round?
Saimon: Unfortunately, that is the case.
Saimon: So then, who will be the next to draw?
Kei: ... AMPRULE's Yeon Dongha-san.
Dongha: Hmph! So it's finally my turn?
Yohei: You seem real confident.
Dongha: Naturally. Allow me to demonstrate the difference between all of you and me.
Yuto: I wish I could live like that...
Yohei: The hell are you talking about.
Dongha: Hurry up and give me the prompt. ... what!? I'm meant to draw something like this!?
Kei: I feel a sense of anger in the atmosphere...
Hajun: Oh, my, whatever could the prompt be...?
Dongha: Silence! Just let me draw it. Watch and learn! But seriously... I should have a subject more befitting of me...
Aoi: It seems he's still mad.
Hajun: Story of his life.
Dongha: No comments from the peanut gallery!
Aoi: Sorry...!
Dongha: What's wrong with this mouse!? It's so hard to draw with! This is what you get for using the cheap ones...
Hajun: The true artist can use any brush. I feel like I've heard that phrase somewhere, haven't I...
Dongha: Silence!! ... time is no problem at all.
Saimon: I feel like it's a familiar motif.
Yuto: It is! ... but then why are there two of them...?
Aoi: Those speckles...? Eh, maybe I'm wrong...?
Hajun: Heheh... I see.
Aoi: Hajun-san? What are you laughing about?
Hajun: Oh, nothing.
Dongha: That's complete. It may be a little off, but that will suffice. Alright. That should be enough. I'm displeased with the subject matter at hand and the children's toy of a mouse, but I did what I had to do. All that's left is for you rabble to search through the depths of your knowledge.
Dongha: Give me your answers.
Aoi: Soccer balls covered in mud!
Dongha: Wrong. Next.
Kei: ... the galaxy?
Yohei: I gotta admit I don't see it, but...
Dongha: Next.
Yuto: A microorganism... maybe?
Dongha: Who told you to introduce yourself? Next.
Yuto: That's...!
Hajun: This one is turning out to be quite tricky, isn't it?
Dongha: You talk as if you know already. So then give your answer!
Hajun: They're onigiri. Or rather, to be specific, they're jumeok-bap, right?
Dongha: ... ... that's correct.
Yuto and Aoi: Ohh!
Yuto: Um... jumok-bap? What is that?
Hajun: It's "jumeok-bap". They're like Korean onigiri made with mixed rice.
Aoi: Mixed rice onigiri? Sounds delicious!
Saimon: It's fascinating how the same type of food can look different depending on the country you're in. And so for this round, Yeon Dongha-kun receives 3 points for the drawing, and Yeon Hajun-kun receives one point for guessing.
Hajun: Thank you very much, Dongha.
Dongha: Hmph! Regard that as an issue with the system as far as you're concerned.
Hajun: The only one left to draw is Saimon-sensei, no?
Saimon: It would seem so. I, Saimon Naoakira, will be the last to try my hand.
Yuto: You said earlier that you weren't confident in your drawing ability, but you have a certain aura about you.
Aoi: Of course, that's the aura of a real adult...
Yuto: How amazing... such dignity...
Yohei: Hey, professor. Don't gotta be modest about it, let's get a move on.
Saimon: My prompt is... Oh, this is quite... well, let's get started straight away, shall we?
Saimon: This mouse really is quite difficult to use, after all, isn't it? [mumbled] Okay, and then here... Mm.
Dongha: Hm. I already understand what you're going for.
Hajun: He has quite a lot of skill.
Yuto: How cute...
Aoi: It really is!
Yohei: What's with this, professor? Looks like you're doing pretty well.
Saimon: Am I? Thank you. Let's see... I think I should probably draw this, as well.
Kei: It conveys a very calm atmosphere.
Saimon: Well, I suppose that will be about it. I was hoping I could draw it a little better, but...
Aoi: I don't think it was bad at all! It was really easy to understand!
Yuto: Yes, it conveyed it perfectly!
Saimon: Thank you. Well, will everyone share their answers?
Kei: Is it the wind on an autumn night?
Yohei: You're really going all-in to the end on the wind thing!?
Saimon: Unfortunately, that's incorrect. The nuances are quite similar, however, but...
Aoi: Alright! It's moon viewing!
Saimon: Great answer!
Yuto: Oh! That's what it is!
Hajun: What was your answer going to be if not that?
Yuto: I thought it might have been the beauties of nature, you know, like flowers-birds-wind-moon[2]...
Yohei: The only one of those four that it's got is the moon, though?
Yuto: Oh, I guess you're right...
Dongha: Truly, there are no words.
Saimon: And with that, I get three points as the one who drew, and Kureha-kun receives one point for his correct guess.
Aoi: Hooray!!
Yuto: And that makes one full rotation, doesn't it? What a shame, that was a lot of fun!
Aoi: I was a bit nervous at first, but it was a lot of fun!
Hajun: I think that I was able to show that regardless what situation may arise, I am always perfect, no?
Dongha: If there is going to be a next time, I demand that we get a better device with which to do it.
Yuto: It was a pleasure to have this chance to interact with all of you! I think I'll have to play this game with the other members of GokuLuck soon!
Kei: I was truly inspired by everyone's unique sensibilities.
Yohei: Nah, you're the one who was the most out of left field, though.
Saimon: Thank you, everyone. I had a lot of fun thanks to all of you, as well. Now to announce the final results, yes? The winner of the drawing quiz game this time is... Kureha Aoi-kun of VISTY!
Aoi: I did it! I'm so happy! Thank you very much!
Yohei: You did good.
Kei: Congratulations.
Yuto: It was wonderful! Though I didn't end up guessing anything correctly...
Aoi: Ahaha...
Dongha: Hmph. To get so excited about something like this... the common people are truly--
Hajun: Just be honest and say you're disappointed that you lost.
Dongha: You shut your over-active mouth this instant.
Saimon: Now, now. Let's celebrate Kureha-kun's victory right now.
Yuto: You're right! At any rate, congratulations!
Aoi: Um, as long as we're all here, may I ask something?
Yohei: Whuzzat?
Aoi: I'd like to do one more challenge, if that's okay.
Saimon: I have no problem with that, but may I ask why?
Aoi: It's just kind of fun! So if everyone is alright with it... maybe we could do one more round?
Saimon: Certainly. I don't mind at all.
Kei: I suppose that's okay.
Yuto: I'm alright with it as well!
Aoi: Ah! Thank you very much!
Saimon: Then, Kureha-kun, you may get your prompt--
Aoi: Oh, no! If at all possible, I'd like to be one of the ones guessing!
Yohei: Why? What's with that?
Hajun: Then who should be the one drawing, I wonder...
Saimon: If there are no other volunteers, shall I be the one to do it?
Dongha: It makes no difference to me who does it. If you're going to do it, then hurry up and start.
Saimon: Well, then let's get started. Let me see what my prompt is. ... this is...
Kei: Is it a difficult prompt?
Saimon: Well, I wouldn't say that, but... well, if I say too much, it might give away a hint.
Yohei: Just go ahead and draw it, then.
Saimon: You're right.
Saimon: Let's see...
Yohei: What's with the pole?
Hajun: There's perspective... does that mean it's a sort of landscape?
Saimon: Doing alright so far...
Aoi: What is that thing at the bottom...?
Saimon: Hm...
Hajun: It's gradually coming together.
Yuto: Eh... is it?
Saimon: It's quite difficult to get fine details in this... I wonder if this will get it across...
Yohei: Ah, maybe that's what it is...?
Yuto: I feel like I understand too, somehow.
Yohei: Do you, now.
Aoi: Whoa, the two of you are amazing...!
Saimon: Oh, no, I'm out of time...
Dongha: I have no idea.
Saimon: Ah... I had it all planned out in my head, but whether I was able to convey that or not is a different matter...
Kei: Abstract art...?
Aoi: But it seemed like Kanbayashi-san and Inukai-san were both able to understand it somehow...
Saimon: That's good. Well, then, it's time for guessing.
Saimon: Does anyone know?
Yohei: It's a hospital.
Aoi: !?
Hajun: That's quite an assertive answer.
Saimon: I'm sorry, but that's incorrect.
Yohei: What? That's a bed down there in the corner, right?
Dongha: What are you talking about? That's clearly not the case.
Yohei: No, no matter how you look at it, that's a person sleeping in a hospital bed, right?
Hajun: If all you need to do is sleep, there's no reason to be doing it in a hospital bed, no?
Yohei: But on the left, that's a nurse call button, right?
Yuto: Pfahaha...
Yohei: Oi. What's so funny.
Yuto: S-s-sorry!!
Saimon: So, does anyone else think they know?
Dongha: With this perspective... it's a road.
Saimon: Mm... unfortunately, that's not right.
Dongha: What do you mean!?
Hajun: It seems that the object in the center of the picture is what holds the key to unlocking the answer.
Yohei: Beats me, then; I've got no clue.
Aoi: Oh, I know! Is it a racecar?
Saimon: That's incorrect... but now that you say that, I can see where you'd get that.
Aoi: On the left is the front nose of the car, and on the right is the side pod, and then there's the spoiler on the back, and...
Yohei: Oh, I see it now.
Kei: Ah...!
Dongha: Do you know?
Kei: ... existence?
Yohei: How could that be it!?
Saimon: I think that's a wonderful answer, but it's incorrect.
Hajun: Miyama-kun is truly something, isn't he.
Aoi: He certainly is...
Yuto: Um... I think the answer might be 'walking the dog', but I don't know for sure...
Saimon: That's correct!
Yohei: For real? Where's the dog supposed to be?
Yuto: Ah, look, see, the dog is on the left and the owner is on the right...
Yohei: Hah...? ... yo, Saimon. Do you think you oughta work on your understanding of dogs?
Saimon: Oh, dear... I feel like I've embarrassed myself somewhat with this one.
Hajun: But it's thanks to that that we got some truly unique answers.
Yuto: [stifling laughter] Hospital...
Yohei: Oi.
Saimon: Haha. Well, I hope everyone enjoyed it.
Aoi: Saimon-san, and everyone else as well, I apologize for making you go along with my whims. But I had a lot of fun thanks to that!
Hajun: And so this ends our quiz, doesn't it?
Saimon: Yes. Finally, would you like to say a few words as our winner, Kureha-kun?
Aoi: Yes! Once again, I'm AOI from VISTY. To all of the princesses who are watching and giving me their support, it's all thanks to you that I was able to win! Thank you so much as always. I love you.
Saimon: Thank you for that lovely conclusion. And thanks to everyone for watching. It seems as though the winter group will be doing something as well, so please look forward to that, too. And with that: see you again soon.
[1] This is a set expression. [Back]
[2] What he says is that it might have been 花鳥風月, which is a four-kanji compound that means like, the traditional themes of nature in Japanese art and which contains the kanji for these four things. [Back]