Trauma Button at Phanto.MOE is a fansite for Paradox Live, the anime-styled hip hop franchise created by Gcrest and published by Avex Records. It is run by Jakkal, and features lots of translation work done by Jakkal and his cool friend Carpfish. It is meant to help make getting into and keeping track of this scattershot franchise a little more stable and approachable, using the old-school format of a mid-2000s fansite.
This site is strictly fan-run and unofficial and has no affiliation with Avex or Gcrest, nor with any other translation groups; this is for the most part a one-man show, and run entirely at a loss and strictly as a hobby.
Please make sure you check out Terms of Use and Notes on Translation Choices!
Changelog & Updates
10.04.2026
My translation of the LIVE FOR the TRUTH Prologue drama is up!
Also a minor note, but because of the video version of said drama, we now have the way that Teshikawara Kouzou's family name is spelled, if not his given name, so that's been added to the 'minor characters' part of the glossary page.
Additionally, after an embarrasingly long time, I've finally translated every character voice trailer (main, trap reaction, and phantom illusion) from Stage Battle to LIVE FOR the TRUTH! Find those under 'social media campaigns' under 'other translations'!
10.01.2026
Time for a front-page clear-out! All of the old updates have been moved to the news archive page.
Allen's birthday art has been added to the gallery and appropriate page!
Also, the special voice contents from the livestream have been translated; find them under "prerelease campaigns" in Other Translations. For these specific translations I do ask that you refrain from screenshotting them, just because of the nature of the release!