Trauma Button A Paradox Live Fansite
Trauma Button at Phanto.MOE is a fansite for Paradox Live, the anime-styled hip hop franchise created by Gcrest and published by Avex Records. It is run by Jakkal, and features lots of translation work done by Jakkal and his cool friend Carpfish. It is meant to help make getting into and keeping track of this scattershot franchise a little more stable and approachable, using the old-school format of a mid-2000s fansite.

This site is strictly fan-run and unofficial and has no affiliation with Avex or Gcrest, nor with any other translation groups; this is for the most part a one-man show, and run entirely at a loss and strictly as a hobby.

Please make sure you check out Terms of Use and Notes on Translation Choices!

Changelog & Updates

02.01.2026
A new month means last month's Twitter archive is now up!
01.31.2026
Put up a translation for Buraikan's "Road to Legend"! This is half because of the new remix on the new CD and half just because I want to actually make progress on my backlog.
Kei's birthday art has been added to the gallery, and I have finally added the page for the 2026 birthday campaign (translations of the captions on the official tweets). I hope to get a bit more done later today, so watch this space, lol
ETA:
The Buraikan Q&A has been mirrored on the site (it was previously only posted on Twitter) and transcribed into plain text, and the mini-menpa for ZERO's prerelease is up as well. Furthermore, I finally added the pre-release menpas for CHANCE! All of them are on the "Other Translations" pages, in the "album prerelease campaigns" section. And, this month's B's-LOG is up with a password, meaning last month's is now un-password-locked!
01.29.2026
The Buraikan "ZERO" drama is now up! Please enjoy it and find it, of course, in the dramas section.
01.18.2026
Well, I missed yesterday, but the AKYR mini-drama is now up! Find it on the "dramas" page.
I will be translating the Buraikan "ZERO" content as it comes, so please stay tuned!
01.17.2026
This month's Animedia feature (ft. Buraikan) is up, which means last month's (ft. cozmez) is un-password-locked!
Itsuki's birthday art is up in the gallery, and after a short delay, the Paralove Academy comic from this month is up as well! Thank you for your patience.
I will be trying to get the AKYR mini-drama up tonight or tomorrow, so please stay tuned!
01.01.2026
Happy New Year! December's Twitter archives are up and on the social media page, and the new round of birthday art is going up in the gallery as it comes out. I will put up another page for archives of the Twitter captions, but please be patient, lol.

Looking forward to another year of translating for this franchise!