Trauma Button A Paradox Live Fansite
Trauma Button at Phanto.MOE is a fansite for Paradox Live, the anime-styled hip hop franchise created by Gcrest and published by Avex Records. It is run by Jakkal, and features lots of translation work done by Jakkal and his cool friend Carpfish. It is meant to help make getting into and keeping track of this scattershot franchise a little more stable and approachable, using the old-school format of a mid-2000s fansite.

This site is strictly fan-run and unofficial and has no affiliation with Avex or Gcrest, nor with any other translation groups; this is for the most part a one-man show, and run entirely at a loss and strictly as a hobby.

Please make sure you check out Terms of Use and Notes on Translation Choices!

The mod of the site is partially AFK until September!

I'm currently in the middle of moving from America to Japan!
Translations and regular updates will resume when my life is no longer a carnival of planes and paperwork.
For any urgent matters, please contact me via Twtter or BlueSky (linked in the menu).
Thanks for your understanding!

Changelog & Updates

09.12.2025
Translations of both Matsuri Baka -DAWN!! DAWN!!- and STEP BAE-YOND are up, and the music credits page has been updated accordingly!
09.10.2025
Haruomi's birthday cheki is up on its proper page, and this month's Paralove Academy comic is up as well!
09.07.2025
After some delay, the B's LOG issue from August is now up with a password lock, which means July's issue is now unlocked! Sorry about the delay, I'm still settling in and adjusting to find the right time to translate things, haha.
09.01.2025
August's full tweet archive is up!
08.30.2025
Yohei's birthday cheki is up in the gallery and on the page, and the CD page has been updated to reflect the outcome of BoU round 3!
08.20.2025
Shogo's birthday cheki is up in the gallery and on the BD cheki page!
08.19.2025
The KARMA after-story ft. The Cat's Whiskers is up now! Find it sorted with the KARMA dramas on the Dramas index page!
08.14.2025
Mostly gallery updates-- Yuto's birthday cheki and the new Dope Box art are all now on the Gallery page!
08.09.2025
Hello, everyone, I am safely in Japan! Still moving in and running around, but I finally had the time to sit down and catch up.
Because of the weirdness this month, I am updating the tweets page progressively instead of posting it all at once; you can catch up with August's tweets so far on its page on the Social Media translations. Hopefully I will be able to be a little more on top of things going forward and catch up every day instead of once a week, lol.
I've also updated the gallery with the art (CHANCE and Shiki's birthday art) I've missed.
08.01.2025

July's tweet archive is now up, and with it, I officially begin my AFK notice. Things will still be translated, but I am focusing on real life this month!
Tweets will still be translated as I can, and I may experiment with how I share August's tweets (as I will doubtlessly miss a few days and, should I fall behind, I would find it easier to just update one page and announce when I've done so), but we'll see.
Thanks for your patience!