Trauma Button at Phanto.MOE is a fansite for Paradox Live, the anime-styled hip hop franchise created by Gcrest and published by Avex Records. It is run by Jakkal, and features lots of translation work done by Jakkal and his cool friend Carpfish. It is meant to help make getting into and keeping track of this scattershot franchise a little more stable and approachable, using the old-school format of a mid-2000s fansite.
This site is strictly fan-run and unofficial and has no affiliation with Avex or Gcrest, nor with any other translation groups; this is for the most part a one-man show, and run entirely at a loss and strictly as a hobby.
Please make sure you check out Terms of Use and Notes on Translation Choices!
Changelog & Updates
11.22.2025
A new page has been added for translations of the special verses from Dope Box; you can find it at the bottom of "Other Translations", or linked in the "Dope Box" portion of the Concerts & Events page if that's easier to remember!
Also, because the new verses meant added verses for Chillin' and New & Classic, I also finally translated those songs, so they have been added to the Songs page!
And, finally, I've added the setlist and cast list for Dope Box to the Concerts & Events page! I'll add more about Dope Show 2026 when we know more about it.
11.20.2025
The in-character content from this month's Animedia and B's-LOG features have been translated! You'll find them in the Magazines section.
And, of course, this means that last month's B's-LOG is no longer password locked! Please enjoy.
I will do a writeup of Dope Box for the Events page in the near future as well!
11.10.2025
All of the commemorative art so far has been added to the gallery, a bunch of stuff is up on the 6th anniversary page, and the new Paralove Academy comic is up on its page as well!
Furthermore, the CDs page has been updated to reflect the events of CHANCE, and what little information we have about the Buraikan "ZERO" album has been added as well.
11.06.2025
Happy 6th anniversary to Paradox Live! I've been here since day one and it's been a delight the entire time, so here's to many more!
The gallery has been updated with the key visuals and today's commemorative art, and a page for sixth anniversary content will be going up very shortly! Please be patient as I have to juggle my day job and after-work work obligations with this, haha. orz
Updates to reflect the results of CHANCE will be going up soon as well, and I will add more information about the upcoming Buraikan mini-album as soon as we know more!
Happy anniversary~
11.01.2025
October's tweet archive is up, the updates page has been cleaned up and old updates moved to the Old Updates page, and the past two days' 6th anniversary countdown messages (cozmez and VISTY) have both gone up same-day-as! Tonight's will be dropping in about an hour from when I post this update, so stay tuned for that, even if I forget to write an update to the page for it!