Trauma Button - 'Gotta Believe'

AMPRULE - Gotta Believe

Translator: Jakkal

【Dongha】
Seeing it now from up above, I realized how small I was
It's a reminder of what my goals are and why I want to achieve them
There's no time to stop here or hang our heads,
We'll go where we want, they'll be dazzled by the sight
I won't forget, I'll make them remember, leave my resolutions in the verse
The heavier the weight you carry, the more you straighten your back
In order to move forward, you take one step at a time
All the regrets and misery will become what fuel me forward

【Chungsung】
A flower that blooms with grace no matter how many times it is trodden upon suits you well
Seven attempts begetting eight failures^[1], the conflict grows worse by the day
Make up your mind and take the fight head-on
Be proud no matter what may happen, we will fight together until we shine at the top
For that day will surely come, when we accept it all upon us and release the cry of our hearts

【Dongha】
It's not over yet, we look only to the future
I won't stop until I get them
We'll get the job done, we won't forget it
We'll keep on
【Dongha & Chungsung】
Fighting 'til the end
【Dongha】
You've gotta believe
【Chungsung】
Believe, believe, believe
【Dongha】
I won't back down
【Chungsung】
Believe, believe, believe
【Dongha】
You've gotta believe
【Chungsung】
Believe, believe, believe
【Dongha】
You've gotta believe it, step forward
Just gotta believe

【Dongha】
We've had our share of regrets
Though it wasn't easy, I still selfishly want to burn it up
Just wait, we'll overtake you the moment you turn around
It's not over until we win, screaming out

【Chungsung】
Despite our regrets, we do not waver in our convictions
We cast open now a door that has been closed
Is this how it ends? Ask that of your heart
Catch a tailwind and ride it all the way to victory
A harsh journey through a field of thorns
Fulfil our promise on the road that leads to glory
If we retreat now, then we'll be left empty-handed
The value of victory is ours to decide

【Dongha】
Never look back! Step forward with confidence now
We're keeping our sights on the top until we take it
Don't forget why why you started this, make up your mind
Bid farewell to the past me who knealt and hung his head
Trust you, trust me, bet it all on this rap
Victory is waiting for us once we triumph here
Hi, hater, sorry to keep you worms waiting
Get up, stand up, we will never lose, never ever

[1] This is an idiomatic phrase, 七転八倒, 'seven turns and eight falls', and literally means to like writhe around in agony; but contextually, it has a sort of idiomatic use in terms of getting back up even when you're down. So this is hard to translate lol