Trauma Button A Paradox Live Fansite
The Cat's Whiskers - Get It Back
Translator: Jakkal

【The Cat's Whiskers】
Get it back, get it back, get it back back
Get it back, get it back, get it back
We won't stop taking on the challenge
Get it back, get it back, get it back
[x2]

【Yohei】
Lonely and unending, get the facts from the back alley
Ain't gonna let you put me in a category, play those keys, follow my lead
I've got the one and only groove and these irreplacable guys on my side, TCW for life
As long as I got you guys, I ain't scared of nothing
Even the big city made of deception, fraud, and its own kind of justice
Nothin' to do but keep your karma in your back pocket
There's no escpaing fate, but you can break through the boundaries

【Saimon】
(One day)
The tragic rain that pours down
(One way)
Stick to my ideals until they come true
(By your side)
Standing shoulder to shoulder with the sound and my friends
Confirming the warmth that surrounds me
Stay stuck in the past tense and you'll be going downhill
We'll go from the depths of the valley straight to the mountaintop
Countless sorrows melt away in the furrows we carve out as we keep evolving

【The Cat's Whiskers】
Get it back, get it back, get it back back
Get it back, get it back, get it back
We won't stop taking on the challenge
Get it back, get it back, get it back
[x2]

【Ryu】
What will never die

【Yohei】
Is our resounding anthem
【Ryu】
The love, respect
【Shiki】
That we build a bridge out of
【Ryu】
Halfway dreaming
【Saimon】
As we overcome the barriers
【The Cat's Whiskers】
Get it back, get it back, get it back
[x2]

【Ryu】
If you know then you know[1]
It may be crazy and a bit heavy
But that's just Ryu-kun's way of life, you got a problem with it?
It's always funny, eyes are clear and shining intensely
So you oughta listen to me right now
The promise from that day crosses my mind, a trip down memory lane
The price sacrificed in exchange for freedom
The whole world is just rollin' the dice now
There's no escpaing fate, but you can break through the boundaries

【Shiki】
A nightmare that won't fade in the midst of my doubts
I want to have the strength to protect everybody
Take root like a tree in the beat
The flower of the flow that bloomed from the sprouted buds
Turntable spinning like the Akashic Record
Making a rendezvous with trauma is nonsense
Twenty-four seven-four, repping
I'll bet it all on this single take

【The Cat's Whiskers】
Get it back, get it back, get it back back
Get it back, get it back, get it back
We won't stop taking on the challenge
Get it back, get it back, get it back
[x2]

【Ryu】
What will never die

【Yohei】
Is our resounding anthem
【Ryu】
The love, respect
【Shiki】
That we build a bridge out of
【Ryu】
Halfway dreaming
【Saimon】
As we overcome the barriers
【The Cat's Whiskers】
Get it back, get it back, get it back
[x2]

[1] Lit. "A snake on the path of a snake"; even if something is inscrutable to the outside, if you're in on it then you understand what's going on