Trauma Button A Paradox Live Fansite
BAE - G△L△XY∞
Translator: Jakkal

(D-d-d-d-don't believe the hype)

【Allen】
Yeah, the world is yours baby
【Hajun】
Now bring it on
【Anne】
Space in your space

【Allen】
Gossip, gossip, hold on, stop it
What a load of nonsense, just block it out
He said, she said-- no matter what anyone else says,
Believe in your own stardom
Ey, be proud of yourself
Ey, or you'll never get on top of this
Ey, stay fresh like a Beaujolais[1]
I keep my focus on my own universe

【Hajun】
Yo, do as you will
I alone decide what my purpose in life is
Move out of my way
I don't follow the rules, I make them
You're one of a kind out of 8 billion people
And you're living for someone else? Don't make me laugh
You talk a real big game, but step aside, pleb
I'll do it my own way

【Anne】
Oh, for nobody else's sake but my own
Yeah, I'll shine my own light
Instead of staring at each other,
Let's all look up at the same sky
【Hajun】
We'll resonate with each other
【Allen】
And shine like a billion stars

【BAE】
G△L△XY
Feel the G△L△XY
Feel the G△L△XY deep down inside
【Allen】
The wo-wo-world is yours
【Anne】
Don't make yourself small, express your attitude
【Hajun】
Let yourself shine as much as you want
【Allen】
Shine like a billion stars
【BAE】
Light it, light it up
Light it, light it up
May your light shine bright
G△L△XY
Feel the G△L△XY
Feel the G△L△XY deep down inside
【Allen】
Shine like a billion stars

【Anne】
Will is the way[2]

(D-d-d-don't believe the hype)

【Anne】
La-la-la-life is tough, but so-so-so-so am I
What-what-whatever traumas come my way,
I'll let be them the proof that I exist
"The fearless, energetic adventurer"
I'm sweet like a Jack Rose[3]
A gorgeous diva who's still got thorns
That's my icon

【Allen】
Yeah, "will is the way"
I've managed to get through the past and reached today
【Hajun】
All of the mistakes and scars those times have left
Will fade away in time
【Allen】
Let it go
【Allen & Hajun】
Past, future, present
That's why we call it "present"
【Hajun】
So be yourself
【Allen】
Believe yourself
【Allen & Hajun】
Take flight into the universe before you, yeah

【Anne】
Oh, for nothing's sake but my own
Yeah, I'll forge my own way forward
Instead of comparing ourselves to anyone else,
Let's look forward into the same future
【Hajun】
We'll recognize each other
【Allen】
And shine like a billion stars

【BAE】
G△L△XY
Feel the G△L△XY
Feel the G△L△XY deep down inside
【Allen】
The wo-wo-world is yours
【Anne】
Don't make yourself small, express your attitude
【Hajun】
Let yourself shine as much as you want
【Allen】
Shine like a billion stars
【BAE】
Light it, light it up
Light it, light it up
May your light shine bright
G△L△XY
Feel the G△L△XY
Feel the G△L△XY deep down inside
【Allen】
Shine like a billion stars

【Allen】
G△L△XY
Feel the G△L△XY
Feel the G△L△XY deep down inside
【Anne】
Don't make yourself small, express your attitude
【Hajun】
Let yourself shine as much as you want
【Allen】
Shine like a billion stars
【BAE】
Light it, light it up
Light it, light it up
May your light shine bright
G△L△XY
Feel the G△L△XY
Feel the G△L△XY deep down inside
【Allen】
Shine like a billion stars

[1] In case you're unfamiliar, this is just a specific type of wine.
[2] I presume this is a play on 'where there's a will there's a way', but since I'm not sure, I'm not changing the line.
[3] A Jack Rose is a type of cocktail (that Anne enjoys in the drama tracks for WILL), and the line immediately preceding this is just verbatim the "meaning" assigned to this cocktail-- kind of like hanakotoba, if you're familiar with that, but with drinks instead of flowers.