Trauma Button - Fight for Liberty

GokuLuck - Fight For Liberty

Translator: Jakkal

【GokuLuck】
Soldiers in prison
Take it by force, be stronger
Think you can take us? Not a chance
Let's rumble, come on, it's showtime

【Yuto】
I'll take it all by force, this is our chance
Scare the shit out of you with this crushing verse
The renowned champions of prison rap
And the guard dog of hell tagging along for the ride (what's up)

There are no rules but these: just survive and be the winner
We're not playing around, you'd best keep your eye on us
Kicking off the shackles, society's garbage
We'll drag it all across the finish line

【Kenta】
A bunch of braindead kids raring for a fight
All you dumbfucks can just kiss my ass
If you wanna puss out, then be my guest
But not before I make you eat your trash talk
GTFO, baby, the exit's over there,
If you want to play games, stay at home-- around here, we've got to put our lives on the line when we rap
You can't even comprehend how much more weight our words have to carry
Add another shitty hater's corpse to the pile

【GokuLuck】
GokuLuck in the place to be
Crawl up, it's judgment day
Never lose, just raise your middle fingers
(Shout and fight for liberty)
Break it all down now
Tremble with awe
Be humble, just raise your middle fingers
(Shout and fight for liberty)
【Shion and Kenta】
Independence day
【Ryoga】
I know the real deal when I see it
【Shion and Kenta】
We'll take it all by force
【Yuto】
Here, it's winner take all
【Shion and Kenta】
Independence day
【Ryoga】
Rewrite your past and present right now
【Shion and Kenta】
GokuLuck back again
Checkmate

【GokuLuck】
Soldiers in prison
Take it by force, be stronger
Think you can take us? Not a chance
Let's rumble, come on, it's showtime

【Ryoga】
If you think we're placing our bet on a bluff
Then you've got another fucking thing coming
Don't spit in my fucking face and tell me it's raining
But I'd gladly bathe in a shower of our enemies' blood instead^[1]

Unbearable anger and hatred
Can make even the gentlest bite deadly
Stop all your frontin', you phony-ass bastards^[2]
If I wanted to chew something and spit it out without a fight, I'd just buy some gum

【Shion】
There's no need for us to fight
Just escape and fall into bliss with me
I miss your cute face so much (oh yeah yeah)
But you shouldn't trust a word I say (oh baby)
If you look away for even a second, I've been known to bite

【Shion】
If you turn your back on me, it's the last thing you'll ever do
A psycho turned loose on the streets again
【GokuLuck】
(Oh)
【Shion】
If you want to make a fool of yourself, go ahead
But nobody can control us

GokuLuck in the place to be
Crawl up, it's judgment day
Never lose, just raise your middle fingers
(Shout and fight for liberty)
Break it all down now
Tremble with awe
Be humble, just raise your middle fingers
(Shout and fight for liberty)

[1] The literal lines here are "I'm not going to drink it if you spit in my face, but I'll chew up our enemies and swallow them whole", but I decided to take a little artistic liberty. So, if you want the straight TL, there it is.
[2] He's making fun of Iori's fake kansai-ben here!