【Hokusai】
Yeah, when our paths intersect
That's the path to a good time
AKCR Chillin'
【All】
Being undecided on what you want to do, that's the greatest luxury in your life
So we'll leisurely meet up and go walking, but if you're tired, just lazing around is fine, too
Being undecided on what you want to do, having a special day like that is always a good time
So we'll leisurely meet up and chill out, laughing together, saying "I'll see you"
【Hokusai】
What should I do today? Should I draw pictures?
Ah, or should I cook for the first time in a while?
If I get sleepy, maybe I should just take a nap
Or just go along with with the beat and sing a song
A shining light that cuts right through the luxury of worrying about these things
The cheerful voices of the members of this group coming together
A free-spirited boy, a well-behaved boy, a mischievous boy--
All of them are my little kitties
【Ryu】
Ryu-kun takes the lead on the patrol
Let's take a walk and play together, too-oo!
I don't know much about all that complicated stuff
But right now, it feels super great to just be under da sky
I'm all relaxed and warm~ Meow, meow, purrrr~
Just being together is super fun, isn't it?
Yawn... but I'm getting sleepy, so can I curl up on your lap? Please?
【All】
Being undecided on what you want to do, that's the greatest luxury in your life
So we'll leisurely meet up and go walking, but if you're tired, just lazing around is fine, too
Being undecided on what you want to do, having a special day like that is always a good time
So we'll leisurely meet up and chill out, laughing together, saying "I'll see you"
【Shiki】
This casual time that we spent together felt so irreplacable
And whenever someone laugh, I laugh along, too-- Akan Cats is so comfortable
Even games that go nowhere are somehow worthwhile, but how weird, it feels like we're all getting a bit bashful
Even without a purpose, it feels so good, and I've found myself growing fond of these moments
【Reo】
Let's go outside and play together!
But if you lose in this game, you've gotta buy the winner ice cream
【Hokusai, Ryu, and Shiki】
Yes, agreed!
【Reo】
It's super hot today, so maybe a triple scoop would be enough?
【Hokusai, Ryu, and Shiki】
Yes, agreed!
【Reo】
But a large bowl of ramen would be good, too...
【Hokusai, Ryu, and Shiki】
Agreed!
【Reo】
These guys add so much color to even the most trivial days
The essence is in being close enough that we can laugh at how stupid we can be
Take 2, take 3, repeat it over and over again
Being able to share silly things is really important
【All】
Being undecided on what you want to do, that's the greatest luxury in your life
So we'll leisurely meet up and go walking, but if you're tired, just lazing around is fine, too
Being undecided on what you want to do, having a special day like that is always a good time
So we'll leisurely meet up and chill out, laughing together, saying "I'll see you, bro"
(Bro, bro, I'll see you, bro, bro, I'll see you, bro)
【Hokusai】
We walk around without a destination in mind
【Ryu】
Happiness isn't that far away from ordinary life
【Shiki】
Spending days connecting like this un-breaks the line
【Reo】
Let's just take it easy today
【All】
Let's go!
Being undecided on what you want to do, that's the greatest luxury in your life
So we'll leisurely meet up and go walking, but if you're tired, just lazing around is fine, too
Being undecided on what you want to do, having a special day like that is always a good time
So we'll leisurely meet up and chill out, laughing together, saying "I'll see you, bro"