Trauma Button A Paradox Live Fansite
GokuLuck - Born this way
Translator: Jakkal

【GokuLuck】
Go (go) dog[1] (on), born this way
No fronting, put up your way of life (hey)
Go (go) dog (on), born this way
Stop running your mouth and acting like a badass, fake
Take it to the top of the concrete jungle
We'll eat it all[2], hunt you all down (bow)
Go (go) dog (on), born this way
Only the strongest survive, that's the law of the wild

【Yuto】
Sniff it out of the rabble and build it up (ya ya)
This isn't a meeting among equal greats, it's a diamond in a pile of shit
Surrounded by a pack of dogs, I heave a sigh of disgust once again (grr-grah)
Yeah, I know the strength of a hungry horde (ey)
Don't know the meaning of restraint, nobody controlling it (ey)
So who's gonna be the one to pull on the reins? (ey)
This prison's thriving-- remember, that's thanks to me

【Shion】
I made it out to get some fresh air and hunt you down
Up, down, left, right, I'm a switch bitter covering all bases (pew-pew)
The pleasure of competing and taking the victory
Sorry to leave you with nothing but defeat and fangs in your neck
Battles and the thrill of a gamble aren't all that dissimilar from love
You wanna bet on the triple bull? Go all-in on me (ah)
Whatcha gonna do? What a wonderful night...

【GokuLuck】
Go (go) dog (on), born this way
No fronting, put up your way of life (hey)
Go (go) dog (on), born this way
Stop running your mouth and acting like a badass, fake
Take it to the top of the concrete jungle
We'll eat it all, hunt you all down (bow)
Go (go) dog (on), born this way
Only the strongest survive, that's the law of the wild

【Kenta】
Oi, yo, what's with this bad atmosphere? (ye)
Oi, hm? You think this is all my fault? (ye)
I can make it even more uncomfortable, if that's what you want (ha?)
What, you've gotten comfortable? I'm not a fan of that
Let's do it, I know the law
I don't mind becoming the god of the new world if I must (ok)
I don't have time to socialize with you bottom-feeders
Unless I'm educating you and making you serve me

【Ryoga】
The chance has come to go off the leash (hoo)
Now you're invited into the dogfighting ring[3]
We'll eat you alive, that's all there is to it
It's a battle, so I plan to take it all (grrao)
Gripping the jail bars and this one mic (yo)
Our story doesn't end
No matter how many enemies (bow) Even if they're ganging up (bow)
Don't ever think you can come at me, bow wow

【GokuLuck】
Go (go) dog (on), born this way
No fronting, put up your way of life (hey)
Go (go) dog (on), born this way
Stop running your mouth and acting like a badass, fake
Take it to the top of the concrete jungle
We'll eat it all, hunt you all down (bow)
Go (go) dog (on), born this way
Only the strongest survive, that's the law of the wild

【Yuto】
It's the strongest who rise to the top
【Shion】
Your complaints are taken in stride
【Kenta】
Don't get in our way, just fuck off, you scum
【Ryoga】
We're the wild and bloodthirsty final bosses

【GokuLuck】
Go (go) dog (on), born this way
Go (go) dog (on), born this way

【GokuLuck】
Go (go) dog (on), born this way
No fronting, put up your way of life (hey)
Go (go) dog (on), born this way
Stop running your mouth and acting like a badass, fake
Take it to the top of the concrete jungle
We'll eat it all, hunt you all down (bow)
Go (go) dog (on), born this way
Only the strongest survive, that's the law of the wild

[1] I acknowledge the official romanization of this line and given that it is stupid I am ignoring it.
[2] This can also mean "We'll take all the blame".
[3] Fun fact: the tosa ken, the dog breed with which Ryoga shares a name, is the only breed of dog that's legal to use in dog fights in Japan.