Trauma Button A Paradox Live Fansite
Akan Yatsura - 悪漢太鼓 -This Is How We Roll-
Translator: Jakkal

【Iori】
We'll show you who the BAD BOYZ are
We on fire with first-class heat
【Akan Yatsura】
(We on fire!)
【Iori】
Dance, di-di-tta-ttara diritta
Give it your all around the bonfire
Give me da mic before your ears rot off
It's your last chance to change your oshi
Come on, now, we won't stop until we reach the top of heaven
We'll take it
【Akan Yatsura】
This is how we roll

【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!![1] A singing party!
【Zen & Satsuki】
Akan Yatsura are the grand prize
【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! Win big!
【Hokusai & Reo】
Hit the jackpot, money, money, money!
【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! We're taking the city by storm
【Iori】
You'll never go wrong betting on Akan Yatsura
【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! Dream big
This is how we roll

【Satsuki】
It's festival time, you ready to go?
Gonna put everyone looking down on us in their place
Battle scars make a man into a king, too
All you losers better bow your heads
We're not gonna try and be friendly (wow-wow)
But we're gonna show respect (Paradox Live)
We're still hungry, ring the bell to start the next round
Who wants to be next to throw down!?

【Reo】
Sorry, we're not gonna be extras in the aftershow
But if we're gonna be here, we might as well have some fun
Thanks to all the sixth men for all of your cheers,
Yellow hyacinths[2] swaying in the breeze
I haven't had enough time to play around yet
If this is how it ends, then oh my god
【Akan Yatsura】
(Akan Yatsura)
【Reo】
We're not losing
【Akan Yatsura】
(So don't cry)
【Reo】
Going my way with a cheerful smile

【Akan Yatsura】
Left, right, diritta dadara dididdittatta diritta
Dance to the left, to the right, diritta
This is how we roll

【Iori】
We'll show you who the BAD BOYZ are
We on fire with first-class heat
【Akan Yatsura】
(We on fire!)
【Iori】
Dance, di-di-tta-ttara diritta
Give it your all around the bonfire
Give me da mic before your ears rot off
It's your last chance to change your oshi
Come on, now, we won't stop until we reach the top of heaven
We'll take it
【Akan Yatsura】
This is how we roll

【Zen】
Sixth men from all over the place
Akan Yatsura show our gratitude
【Akan Yatsura】
(Gratitude)
【Zen】
We were evenly matched with a strong opponent
Even the scars we got are medals, we did it fair and square
The festival was a fierce battle, and we carried our mikoshi together every day
We haven't reached the end yet, we got stronger and we back again!!!!!!

【Hokusai】
It's still not enough yet
Drop da... da punchline
These burning passionate feelings are the best
The tailwind is at our back
We heard your hearts, sixth men
My bros eager to catch up with our Anikis
It's everyone's voices that made this music come alive

【Iori】
We'll show you who the BAD BOYZ are
We on fire with first-class heat
【Akan Yatsura】
(We on fire!)
【Iori】
Dance, di-di-tta-ttara diritta
Give it your all around the bonfire
Give me da mic before your ears rot off
It's your last chance to change your oshi
Come on, now, we won't stop until we reach the top of heaven
We'll take it
【Akan Yatsura】
This is how we roll

【Iori】
We're all losers, so don't freak out now
Do what you gotta do, you're the one who's gonna reach it beyond the sky
We can hear the voices, saying today's the day, hallelujah! The party's far from over
So keep the voltage turned up high
Keep it running, keep waiting for the next storm
We never die, a neverending story

【Akan Yatsura】
Left, right, diritta dadara dididdittatta diritta
Dance to the left, to the right, diritta
This is how we roll

【Iori】
We'll show you who the BAD BOYZ are
We on fire with first-class heat
【Akan Yatsura】
(We on fire!)
【Iori】
Dance, di-di-tta-ttara diritta
Give it your all around the bonfire
Give me da mic before your ears rot off
It's your last chance to change your oshi
Come on, now, we won't stop until we reach the top of heaven
We'll take it
【Akan Yatsura】
This is how we roll

【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! A singing party!
【Zen & Satsuki】
Akan Yatsura are the grand prize
【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! Win big!
【Hokusai & Reo】
Hit the jackpot, money, money, money!
【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! We're taking the city by storm
【Iori】
You'll never go wrong betting on Akan Yatsura
【Akan Yatsura】
Jan!! Jan!! Bari!! Bari!! Dream big
This is how we roll

[1] Jan jan is like the ringing of a bell, and bari bari means like a kind of roaring mechanical sound; think the sounds of a casino.
[2] Yellow hyacinths can mean either happiness with someone, or competitiveness.