【Buraikan】
The stage starts to move as it trembles with excitement
Taking it up to 132 BPM
Quality on a level you've never seen before
Get ready for a curbstomp[1], a'ight
3, 2, 1, let's go
【Full Cast】
One mic, one spit, one kill
Skilled enough to only need one shot
Aim for the top, get it, get it, get it
One mic, one spit, one kill
A real one-round knockout
There's only one way to rise up, a sure shot that makes you shake
【Kanata】
We're not stopping, all of you better back off
We've walked the rough road all the way here
Determined to make a living with these two mics
I'll pull back the curtain on all of your empty bragging
【Nayuta】
Coming from rock bottom to turn all your ideas on their heads
We hustle with only the greatest rhymes and beats
Laugh off the tears until the every end
Even if we go through hell, I'll come back to sing that encore
【Dongha】
Ei, one and only flow, ei, the blood of a noble
I'll guide all those worms down my path of supremacy
【Chungsung】
Pain is a thing of beauty, listen to that sound
Hold on, the flower blooms far beyond the radiance
【Satsuki】
Neither my mouth nor my fists know defeat
Gonna succeed all the way to the top, ready to throw down
【Akan Yatsura】
Akan Yatsura!!
【Satsuki】
Let's show everyone else the way to the top
Ain't nobody better on heaven or earth
【Hokusai】
Light the beacons, lift up the mikoshi on top of this low tone
A new era is beginning, catch da wave, Fuurai BOY
【Zen】
It's a festival, sing and raise a racket
We can carry this rowdy mikoshi all night long
Extending an invite to our sixth men,
The huge taiko drums make all the heads shake
【Reo】
My cuteness got's you hypnotized, but you don't mind falling for it one bit, right?
We're all one in the Paradox Live, just a little more and I'll have you held captive
【Iori】
Riding on this sound and hospitality, it's all about making money, kaching-ching
Festival music and fireworks for the grand finale, Kashira-sama comin' through, get ready to dance
【Shogo】
See me as I am, come a little closer
I'll take your trembling hand in mine and take you to a brighter future
【Toma】
Keep the energy high, let's go; you're the most beautiful, like you always are
You've gotta cut loose more; they say that good fortune comes to-ma[2] those who smile
【Aoi】
I'll sing as loud as I have to to make sure my princess keeps smiling
Even if that means forever, let's keep playing that harmony
【Kantaro】
A cute voice, a cute sound, and a cute face too[3]
Let's cast some pop magic, and as long as VISTY keeps sparkling, the spell won't be broken
【Full Cast】
Everybody listen up
One mic, one spit, one kill
Skilled enough to only need one shot
Aim for the top, get it, get it, get it
One mic, one spit, one kill
A real one-round knockout
We gonna make it louder, 3, 2, 1, let's go
Our ways of life define the era
Let 29 verses resonate, the riot of a revolution
One mic, one spit, one kill
The thrill of a climax decided in one shot
There's only one way to rise up, a sure shot that makes you shake
【Kei】
Ooh, the mission is to create a world with this music
A saber that pierces through it all, follow us, we are the savior
【Itsuki】
Keep moving forward in a straight line, this strategy is perfection in simplicity
Allow me to be the one to tell you, 5-6-7 on the grind, there are no shortcuts
【Rokuta】
Yeah, we're gonna cruise through this life, gotta keep your reflexes sharp
This sound is the work of a master, yeah, I'm feeling great
【1Nm8】
1Nm8
【Yohei】
No tricks, no funny business, just standing with the bitter scars on my back
Playaz who only tell one side of the story, go for the throat, how classic
【Saimon】
Take the overlapping layers of feeling and weave them into a story
Never fade away, in the midst of a blue dream, we makin'
【Ryu】
Chose eternity, drop the needle on a world where time and space are distorted
Time keeps looping, I've got the one and only skill to bridge that distance
【Shiki】
If I look down again, my legs go weak; but if I hold the mic, then tomorrow can keep moving forward
An outside chance turns into hope, we still fight
【Yuto】
Throw away society's ills, I'll make every last tear dry up
Rehabilitated in hell, taking orders from terror, raise your fist if you can keep up
【Ryoga】
Between the wordless rebuke and the pain, a scenario of rage fills in the empty space
I'll bite back and reveal its true colors, devour it all and leave what's left in burnt ruin
【Shion】
Don't give me that creepy look, just surrender yourself to this flow that leaves you weak
On the dance floor on a starry night, sway your hips with me until the climax
【Kenta】
A shitty scrub wanted a polite hand-off of the mic?
You're shaking your head? Well, you're the one who responded to that, lmao
I can't be assed to listen until my turn comes up,
Too many lyrics? Consider it an advance loan
【Allen】
Proving who we are with music, shaping the future with music
Nobody paid any mind to the challenge posed by just ordinary ability
【Hajun】
Life is unbearable in the world that we were given
Freed our minds, and now, now, this one mic is like a stick of dynamite
【Anne】
High heels and champagne, the latest and hottest version of myself
Someone else's judgment is just total nonsense-- forget staying in your lane, just aim for the top
【Full Cast】
Everybody listen up
One mic, one spit, one kill
Skilled enough to only need one shot
Aim for the top, get it, get it, get it
One mic, one spit, one kill
A real one-round knockout
We gonna make it louder, 3, 2, 1, let's go
Our ways of life define the era
Let 29 verses resonate, the riot of a revolution
One mic, one spit, one kill
The thrill of a climax decided in one shot
There's only one way to rise up, a sure shot that makes you shake
【Haruomi】
Who do the rules apply to? Because they certainly don't matter to me
The only thing that matters is how cool it is, this is the final product
【Chisei】
We never miss; that's why we're the myths, a'ight
I'm the Mr. Right that music chose to love, it's my life
【Full Cast】
One mic, one spit, one kill
Skilled enough to only need one shot
Aim for the top, get it, get it, get it
One mic, one spit, one kill
A real one-round knockout
We gonna make it louder, 3, 2, 1, let's go
Our ways of life define the era
Let 29 verses resonate, the riot of a revolution
One mic, one spit, one kill
The thrill of a climax decided in one shot
There's only one way to rise up, a sure shot that makes you shake
[1] This is not literal, but it does convey the meaning.
[2] This is literally the level of pun he's making; the saying is 笑う門には福来る, "warau kado ni wa fuku kitaru", and he makes it "warau toma ni [etc]".
[3] This flows in Japanese in a way it doesn't in English, sorry.