Hajun - 17:06
It's been a while, hasn't it, everyone? Our next battle is finally about to start, so are you all ready to take off?
Allen - 17:07
What's up, Heads!! It's finally time for the final battle of the team competition!! I'm super excited!
Anne - 17:07
Hi, guys! I'll be here today, too~! Nice to see you!
Yohei - 17:08
Yo
Anne - 17:08
Oh, Kanbayashi-san! You're here!
Hajun - 17:09
Welcome. Thank you for joining us here today.
Allen - 17:10
Thanks for taking the time out of your busy schedule to come talk with us!! Big shout out to God summer!!
Yohei - 17:12
Eh, just finished up preparing for opening. Not that busy.
Anne - 17:13
You're too kind 😠Oh, yeah, Kanbayashi-san, have you seen our photos from the shoot for the upcoming battle yet?
Yohei - 17:14
Yeah. Doing a photoshoot while playing pool is pretty cool.
Hajun - 17:15
It was quite the interesting shoot.
Anne - 17:15
Hajun says "interesting", but I think watching Allen was more interesting than the shoot itself 🤣
Yohei - 17:16
What's that mean?
Anne - 17:18
Allen got so focused on playing billiards during the shoot that he kept playing for a while even after the shoot wrapped up, while Hajun watched on with amusement, lol
Hajun - 17:19
It's just like Allen to get really into anything he concentrates on, the same as he does with hiphop, lol
Allen - 17:20
Sorry...
Yohei - 17:21
That so? I'm gonna guess Iori's the one who started it, yeah?
Hajun - 17:22
You understand the situation well; I expected no less.
Yohei - 17:24
Just sounds like something he'd do.
Anne - 17:25
It's crazy how good Iori-san is at billiards!
Allen - 17:26
I know, right? Like, I just have to know, how does he control the ball so well?
Hajun - 17:27
Yes, there's something I "just have to know", too. That being, how can you concentrate so hard that you keep everyone waiting on you? lol
Allen - 17:29
Sorry...
Anne - 17:29
Hajun, please stop bullying him 🤣
Yohei - 17:30
Can't say I don't understand the feeling, though.
Allen - 17:31
It's a huge help to hear you say that...
Hajun - 17:33
Well, it's not enough for us to just talk amongst ourselves; let's answer some questions from the heads who are here.
Anne - 17:33
I'm down~!
Allen - 17:33
If you have any questions about the photoshoot, please ask!
[User comment replies; mostly they talk about playing billiards and general compliments about the photoshoot; Allen remarks that everyone writes their own lyrics separately; they discuss their skill at billiars and what drinks have been popular at 4/7; and general remarks on life.]
Anne - 17:47
Oh, that's right, Kanbayashi-san. You have to open the bar after this, right?
Yohei - 17:48
Yup
Hajun - 17:48
Suppose that's our cue to wrap it up here, then.
Yohei - 17:49
I won't argue. One last question, though: you got any plans for how you're gonna take on this next battle? Akan Yatsura are tough.
Allen - 17:50
There's no way to guarantee victory. Just like in every battle before this one, all we can do is work on polishing up the song until the very last moment.
Hajun - 17:52
Akan Yatsura have unmatched skill at controlling the floor. I believe it is imperative to take careful account of how the track and the verses complement each other.
Anne - 17:53
Our voices, too. It's really hard to compete against Akan Yatsura, since they have such a rowdy air that gets everyone super excited, so I want to make sure my really impactful lines hit the audience cleanly!
Yohei - 17:55
I see. So you're thinking that if you make one mistake on stage, then it's all over. That's alright. That ain't a bad way to think.
Haju - 17:55
Who said anything about making a mistake? Fortunately, that's the furthest thing from our minds, so please don't worry one bit while you watch us.
Allen - 17:56
We're gonna put on a show worthy of being part of the finale for the team competition. Please look forward to it.
Yohei - 17:57
'Ight. Guess I'll do that, then.
Anne - 17:57
To Kanbayashi-san, and to all the heads, please look forward to our new song and to the performance!
Hajun - 17:58
And even if you're not going to look forward to it, just one listen of the song will turn you into one of our heads, lol.
See you then.
Allen - 17:59
No doubt!!! Well, we'll see you all again soon!! And thanks to Kanbayashi-san, too!! Oh, also, it seems like the members of Akan Yatsura will be showing up tomorrow around 3 PM, so be sure to check them out, too!! Peace out!!
Anne - 17:59
I'll definitely pop by the bar tonight!
Yohei - 18:00
Alright. Later.