Birthday Candids 2026

Beginning with cozmez's birthday in 2025, the 2026 birthday campaign was special art of the characters depicted in an everyday situation presented as being from another character's phone camera app.
Each of these was posted with a caption explaining the situation and a line of dialogue; these have been translated here.
Also, I will remark, speculatively, on whose phone it appears to be, as the recent photos in the bottom left serve as an easter egg bonus indicating which character took the photo.

→ One shot from a trip
"Seriously...? ... but, I suppose this isn't that bad."

Whose Phone?: Rokuta
[Previous photo is a blurry photo of a dog.]

→ The moment he pulls off a trick successfully

"Hey, you saw that just now, right? It was sick, wasn't it?"

Whose Phone?: Nayuta
[Previous photo is a shot of the back of Kanata's head.]

➝ A birthday livestream from back in the day

"Um... is this pose alright?"

Whose Phone?: Aoi
[Depicts a motorbike ad; Aoi is interested in motorcycles.]

→ The day he completed an awesome remake

"Check it out, Kanata. I really am a genius, huh?"

Whose Phone?: Kanata
[Previous photo is a shot of the back of Nayuta's head.]

➝One day during his time in the police force

"Great work today! Nothing beats a coffee after wrapping up a case!"

Whose Phone?: Yuto?
[Derived from context, and also the previous photo is a badly-taken shot of Zen's hand, which seems like the kind of thing Yuto would do by mistake.]